From: iverexcel vroonfleet

To: kerstfeestopzee

Subject: Iver Excel

Date: Sun, 19 Dec 2010 02:17:41 +0000

Goedemorgen dames en heren,

We hebben onze Kerst al moeten vieren vanwege het feit dat we met de Kerst in Singapore zijn. Wij danken u voor de geschenken, ze zijn in goede aarde gevallen.

Hierbij een groepsfoto als aanhangsel, ietwat anders dan de foto's uit de oude doos....

Best Regards

Jean-Pierre IJzerman

Captain Iver Excel

From: poolexpress vroonfleet

To: kerstfeestopzee

Subject: Bedankt van de Pool Express

Date: Fri, 24 Dec 2010 19:23:33 +0000

Aan alle leden van het comite,

Hartelijk bedankt voor uw kerstgeschenken, het is zeer goed ontvangen door ons.

Voor u allen ook een gezegend kerstfeest en veel heil en zegen in 2011.

Vriendelijke groet, Jouke Hofstra.

Kaptein Pool Express.

From: vospremier vroonfleet

To: kerstfeestopzee

Subject: Thank you!

Date: Fri, 24 Dec 2010 19:36:17 +0000

Thank You,

from the crew PSV Vos Premier in Aberdeen.

Vos Premier

Vroon Offshore Services BV, Den Helder NL

From: vosprelude vroonfleet

To: kerstfeestopzee

Subject: bedankje

Date: Sat, 25 Dec 2010 09:21:21 +0000

G,morgen,

Afgelopen week ontvingen wij via onze agent in Castellon in Spanje een pakketje.

De ch.off kwam het bij mij afleveren. Had eerst geen idee wat het was, maar een tijdje later bedacht ik dat het van de rederij was. ( Vroon Offshore in Den Helder )Had wel het idee dat het iets voor de bemanning was voor de kerstdagen.

Je denkt er eigenlijk niet zo bedacht over na als voor heen. Persoonlijk de laatste 12 jaar via buitenlandse rederijen gevaren, daar kom je dit soort pakketjes niet tegen.

Gisteravond lagen we binnen in Vinaros, dat ligt 40 km boven Castellon. Een uitzondering tegenwoordig dat je met de kerstdagen binnen ligt.

De kok had een kerst maaltijd gemaakt, en voor de tijd zouden we bij elkaar in de messroom komen. Dat was dan om een voorafje te nemen, en ik dacht dan kan het pakketje ook geopend worden.

Toen ik zag waar het weg kwam ,kwamen de herinneringen boven van 25 jaar geleden toen ik nog op de kustvaart voer. In die tijd een belevenis van attentie vanaf de wal. Herinnerde mij dat het allemaal door vrijwillegers georganiseerd werd, en het blijkt dat dat nu nog zo is.

De bemanning bestaat hier uit twee Nederlanders, drie Philipijnen + acht uit de Baltische staten. Voor deze mensen een belevenis die ze zich altijd zullen herinneren. Het uit pakken van de presentjes was gevoelig maar ook met veel pret.

Namens de bemanning wil ik U bedanken voor deze kerst attentie.

Wij wensen het comitee ,,kerstfeest op zee ,, fijne kerstdagen en een voorspoedig nieuw jaar.

Hoogachtend,

master Vos Prelude.

H. Houtsma

From: dutchnavigator essberger

To: kerstfeestopzee

Subject: Kerstgroet

Date: Sat, 25 Dec 2010 20:31:42 +0000

Een vrolijk kerstfeest en de beste wensen voor 2011

Wij hebben de kerstviering in de Golf van Biscaje gehouden (onderweg van Santander naar Stanlow) gelukkig met goed weer. Namens de gehele bemanning bedanken wij Comité Kerstfeest op zee voor de cadeau's die wij hebben ontvangen. Zoals ieder jaar was het uitpakken weer een van de hogtepunten van onze kerst!!!

Best regards,

NM Bruinsma

Master Dutch Navigator

From: hjoenema.PHDY

Date: Sun, 26 Dec 2010 09:34:00 +0000

To: kerstfeestopzee

Subject: T.a.v. Dhr. De Goede, Dank van MV Fjell

Geachte mijnheer de Goede,

Ik wilde u hierbij namens de bemanning hartelijk danken voor de kerstkado's en de kalenders. Iedereen was content en wij waarderen het gebaar van u en uw medewerkers zeer. Wij hebben mede dankzij uw comite een plezierige kerst gehad.

Wij wensen u en uw medewerkers een voorspoedig 2011 toe.

Met vriendelijke groet,

Henk Oenema

Kapitein MV Fjell

Fairstar Heavy Transport NV

Received: from GCC at Globe Wireless;

Sun, 26 Dec 2010 11:42 UTC

From: sjongenelen

Subject: Foto Happy Buccaneer

Date: Mon, 27 Dec 2010 00:15:34 +0800

To: kerstfeestopzee

Geachte heer Goede,

Als eerste wil ik u de beste wensen geven voor het nieuwe jaar en u bedanken voor het plezierige Kerstfeest op Zee dat we hebben mogen beleven. Voor mij persoonlijk was het de eerste keer dat ik op zee zit met Kerst en dit aan boord mag vieren, wat niet ongezelliger wordt door de Kerstfeest op Zee festiviteit. Bijzonder en attent dat er in Nederland aan de zeevarenden wordt gedacht die aan de andere kant van de wereld Kerst vieren.

Aan boord zeer leuke en gezellige dagen gehad, met op eerste Kerstdag 's ochtends de cadeautjes. Het brengt iedereen bij elkaar zonder onderscheid te maken in nationaliteit of rang.

Op uw verzoek ook een foto toegevoegd. Een goede sfeer impressie zoals wij de ochtend hebben beleefd. Kapitein draagt eerst zijn woorden voor en daarna beginnen we met om de beurt het gooien van dobbelstenen om de cadeautjes te verdelen.

De foto is genomen toen de laatste personen geen geluk meer hadden met gooien en het betreffende nummer niet meer gegooid werd. Het gevolg was het beurtelings snel dobbelen tot dat de nummer gegooid werd, dit leverde een hoop hilariteit op.

Onderschrift foto:

On board MV Happy Buccaneer crew seen throwing dices to divide the presents. You can see the excited faces of the crew.

Met vriendelijke groet,

Namens bemanning,

Sander Jongenelen

3de stuurman MS Happy Buccaneer

From: vostracker vroonfleet

To: kerstfeestopzee

Subject: VOS Tracker - Appreciation Letter

Date: Sun, 26 Dec 2010 18:04:30 +0000

Good day,

The Master crew of VOS Tracker wish to express their sincere gratitude to you for the wonderful Christmas present received on board.

May the Almighty God bless you.

Each person appreciated his gift, really, you carefully selected the gifts.

We enjoy the Christmas-CD too. You made our day.

Once again thank you so much.

Please find attached photo of VOS Tracker Master and crew taken just before our Christmas lunch but after each has picked his gift from the gift box.

Brgds.

Bernard Eduful

Captain

From: master.PBRA

Date: Sun, 26 Dec 2010 19:46:00 +0000

To: kerstfeestopzee

Subject: bedankt namens mv. Empire

JRS100-03

Beste dames en heren,

Heel hartelijk dank voor uw kerst kado, de getoonde moeite en belangstelling voor ons zeelieden.

Het nummertjes treken en uitpakken was een waar feest, heel hartelijke dank.

Namens alle officieren en bemanning van mv. Empire

Kapt. F.H.E. Ralf

Received: from GCC at Globe Wireless;

Sun, 26 Dec 2010 21:36 UTC

From: master.PDXQ

Date: Mon, 27 Dec 2010 03:34:00 +0000

To: kerstfeestopzee

Subject: Eemsgracht 27/12 Re: Kerstfeest op Zee Comitee: Bedankt!

Geachte leden van Kerstfeest op Zee Comitee,

Hierbij willen wij, de bemanning van het m.s."Eemsgracht", thans varende in de Indische Oceaan onderweg naar China, u bedanken voor de leuke Kerstfeest geschenken die we ook dit jaar weer hebben ontvangen dankzij het Kerstfeest op Zee Comitee.

Met de toespraak op de CD en het verloten van uw geschenken hebben wij wederom op traditionele wijze Kerstfeest op zee ingeluid.

Om uitdrukking te geven aan de dank voor de inspanningen van het Kerstfeest op Zee Comitee, heeft onze Philippijnse 3e stuurman het volgende bericht aan u geschreven:

On behalf of the Philippino seafarers on board the m.v."Eemsgracht" we would like to express our heartfelt gratitude for the Christmas gifts we received from the "Kerstfeest op Zee" Comitee.

We really appreciate the effort that you so unselfishly share to promote wellfare for seamen.

To the men and women of your organization:

May the Lord reward you for your dedication so that you will continue to be a blessing to others.

Thank you!

Kapt. B.J. Steensma,

m.v."Eemsgracht".

Received: from GCC at Globe Wireless;

Mon, 27 Dec 2010 04:20 UTC

From: master.PHDZ

Date: Mon, 27 Dec 2010 08:09:00 +0000

To: kerstfeestopzee

Subject: Dank,

Aan: Comité Kerstfeest op zee

TNV: G.G. de Goede,

Van: Bemanning mv Fjord

Geachte leden van het comité,

Bij deze wil ik u, namens de gehele bemanning van de Fjord, bedanken voor de ontvangst van de kerst doos dit jaar aan boord van ons schip, tijdens de kerstdagen ten anker voor de kust van Scheveningen.

Heel dichtbij, maar toch ook ver weg van huis en familie. Voor zowel de Nederlanders als de Filipijnen aan boord eenzelfde barrière tussen familie en bemanningslid. Het stukje water tussen wal en schip. Het schept een band in het vieren van de kerstdagen op zee.

Bij het uitpakken waren we aangenaam verrast en vereerd voor het aantreffen van een cadeau met een persoonlijke boodschap van Hare Majesteit Koningin Beatrix.

Onze Nederlandse 2e machinist heeft de eer gekregen om dit cadeau in ontvangst te nemen wat hem erg heeft geraakt.

We zijn Hare Majesteit Koningin Beatrix zeer erkentelijk voor haar gedachten aan de (Nederlandse) zeevarenden in den vreemde en willen haar bij deze ook onze dank overbrengen.

Natuurlijk willen we ook u met uw leden bedanken voor de gedachten die u heeft voor de zeevarende. Dit keer dichtbij, maar toch nog veerweg van huis. Het geeft ons een warm gevoel dat er buiten de familie, vrienden, kennissen in Nederland ook nog “vreemde” aan ons blijven denken tijdens deze dagen.

We wensen u en uw comité een voortvarende 2011 toe.

Namens de bemanningsleden,

Peter Kerkvliet

Gezagvoerder MV Fjord

Fairste Heavy Transport, Rotterdam.

P.S. onze 2e machinist wilde Hare Majesteit Koningin Beatrix graag zelf een bedankje sturen (per post). Weet u daar de mogelijkheden voor?

Received: from GCC at Globe Wireless;

Mon, 27 Dec 2010 09:01 UTC

From: iverexample vroonfleet

To: kerstfeestopzee

Subject: 6350 Iver Example voy 44 kerstviering

Date: Mon, 27 Dec 2010 10:32:33 +0000

Aan: Comite Kerstfeest op zee

t.a.v. Dhr. G.G.de Goede

Geachte heer de Goede,

Namens de gehele bemanning van mt Iver Example wil ik onze hartelijke dank overbrengen voor de pracvhtige kerst cadeaux die ook dit keer weer in gioede aarde vielen.

En natuurlijk ook alle moeite die u zich getroost heeft.

Ook al ver ven huis bied het toch een beetje vertrouwd heid.

Onze pompman heeft zich als per foto verkleed als kerstman met een rood ketelpak en witteboorden uit de lappen maand evenals zijn zelf gemaakte kerstmuts (lappenmand) de baard komt van het neptunus kostuum (gemaakt van uitgerafeld touwwerk).

Hoop dat de foto een kans maakt voor de kalender van volgend jaar.

Best regards,

Anne A.Zijlstra

Master Iver Example

From: iverexperience vroonfleet

To: kerstfeestopzee

Subject: Kerstfeest

Date: Tue, 28 Dec 2010 16:06:19 +0000

L.S.

Namens de gehele bemanning van de Iver Experience ,wil ik U hartelijk danken voor het toezenden van de Kerstdoos.

Evenals de voorgaande jaren werd dit wederom bijzonder gewaardeerd.

Gelukkig en gezond 2011 toegewenst.

M.v.g.

Cornelis Rovers

Best regards

Cornelis Rovers

Captain

Iver Experience.

From: master.PHLV

Date: Thu, 30 Dec 2010 11:11:00 +0000

To: kerstfeestopzee

Subject: kerstfeest mv trica 122010

gdag,

kerst 2010 was weer een groot succes aan boord van ms trica. ivm passage kiel kanaal op 1e kerstdag eea uitgesteld tot 2e kerst.

s'middags gezellig met hele bemanning kerst gevierd, tijdens het borrelen de kerstdoos van 'kerstfeest op zee' uitgepakt, ook dit maal weer leuke en vaak praktische kado's, werd door iedereen zeer gewaardeerd.

kok en zijn assistent hadden groots uitgepakt en het diner smaakte geweldig.

hierbij nog foto van ons kerst diner,

namens iedereen aan boord van het ms trica ' hartelijk bedankt voor de kerstdoos en weer bedankt voor moeite en inzet'

mvg kapt. paul van der varst

Received: from GCC at Globe Wireless;

Thu, 30 Dec 2010 11:12 UTC

From: capt.iverexact vroonfleet

To: kerstfeestopzee

Subject: Kerst pakket IVER EXACT

Date: Fri, 31 Dec 2010 04:10:08 +0000

Geacht comite Kerstfeest Op Zee,

Ik hoop dat U allen ook een goede kerst heeft kunnen vieren.

Langs deze weg wil ik U alsnog danken voor de kado's en kalenders in het kerst pakket voor de bemanning van Iver Exact. De kado's zijn weer enthousisast ontvangen en het dit geeft toch wat extra glans aan de kerstviering op zee.

Het is goed om te weten dat er nog steeds mensen zijn die met ons zeevarenden meeleven op deze dagen.

Daarom namens de hele bemanning hartelijk dank voor Uw inzet en betrokkenheid en wij wensen U allen een heel voorspoedig en vooral gezond 2011.

Met vriendelijke groeten,

Ben Freije

Kapitein MT Iver Exact / varende tussen China en Japan

From: choff.alcedo essberger.

To: kerstfeestopzee

Subject: Gelukkig nieuwjaar!

Date: Fri, 31 Dec 2010 17:29:43 +0000

De beste wensen voor het nieuwe jaar!

Bemanning MT 'Alcedo'

From: stella.orion theodora

To: kerstfeestopzee

Subject: Bedankje en Wensen

Date: Sun, 2 Jan 2011 00:00:06 +0100

Goede morgen

Ten eerste wensen ik alle betrokken by het comitee en hun naaste een voorspoedig en gezond 2011 toe.

Wederom bedanken wij het comitee voor de moeite en tijd die men vrij maakt voor het verzorgen van de kerstpakketen.

Deze worden nog steeds zeer gewaardeerd ook omdat het niet vaak meer voorkomt.

De bemanning heeft zich de geschenken met veel plezier en genoegen ontvangen.

Zo ook de kalenders vielen op en het idee om dit volgend jaar met nieuwe fotos te doen leek hen leuk.

Namens de volledige bemanning dank ik jullie

Met vreiendelijke groet

Best regards,

O.P.Smit

Master

mt 'Stella Orion'

From: master.PHCH

Date: Mon, 3 Jan 2011 12:44:00 +0000

To: kerstfeestopzee

Subject: Dank U

Goedemiddag,

Door onbekende oorzaak waren hier a/b de kerstcadeautjes niet uitgedeeld: de hele doos stond bij aflossing 28 december jl. nog gesloten in de kapiteinshut. Kennelijk heeft de Ukrainse kapitein het niet begrepen.

We hebben nu met de oud & nieuwviering de doos geopend en allemaal een presentje gegeven.

Daarvoor onze hartelijke dank.

Wij wensen U een gezond en voorspoedig 2011, met allen die U lief zijn.

Met vriendelijke groet,

Kapitein C.R.Tromp

ms. Endeavor

Received: from MPD at Globe Wireless;

Mon, 03 Jan 2011 13:01 UTC

From: PDAY

Date: Mon, 3 Jan 2011 19:45:00 +0000

To: kerstfeestopzee

Subject: Bedankje Mv. TransCapricorn

Geacht comite,

Nu alle feestelijkheden weer achter de rug zijn willen wij, de bemanningsleden van Mv. TransCapricorn, U langs deze weg wederom hartelijk danken voor Uw pakket met geschenken.

Wij hadden het genoegen om langszij in de haven van Rize, Turkeye te liggen maar er werd helaas wel gewerkt. Toch hebben wij even tijd gevonden om met de gehele bemanning Uw kerst pakket uit te pakken en iets te drinken en natuurlijk de gebruikelijke kerstmaaltijd samen te nuttigen. Helaas was het daarna weer een normale routine aan boord voor het laden.

Wederom heeft Uw pakket dit jaar weer een grote bijdrage aan de feestvreugde aan boord gebracht. Waarvoor onze grote dank.

Rest mij nog U namens de gehele bemanning U een voorspoeding nieuwjaar toe te wensen.

Namens de gehele bemanning van Mv. TransCapricorn

Derk Wolters

Kapitein

Received: from IRD at Globe Wireless;

Mon, 03 Jan 2011 19:48 UTC

Subject: hendrika margaretha

Date: Tue, 4 Jan 2011 07:42:31 +0000

From: HendrikaMargaretha

To: kerstfeestopzee

Goedendag,

Graag willen wij als bemanning jullie hartelijk bedanken voor de Kerstdoos die ieder jaar weer trouw door jullie verstuurd wordt.

Ook alle vrijwilligers die er aan gewerkt hebben hartelijk dank.

Het word erg gewaardeerd door de bemanning ,en jullie mogen weten dat jullie werk, Kerst aan boord een extra dimensie geeft.

Wens jullie allen een Goed 2011 toe.

namens bemanning Hendrika Margaretha

kapitein J. de Koning Gans

Subject: Kerstdoos

Date: Wed, 5 Jan 2011 12:17:33 +0000

From: tl7

To: kerstfeestopzee

Geachte comité,

Wij willen u op deze wijze bedanken voor de kerstdoos.

Ieder jaar weer zorgt de kerstdoos voor een aantal hilarische momenten.

Met vriendelijke groet,

Maarten Glerum

Namens de gehele bemanning van de Taklift 7.

From: master.PHAA

Date: Wed, 5 Jan 2011 16:23:00 +0000

To: kerstfeestopzee

Subject: Tramper; Kerstfeest op zee

Goede morgen,

Namens mij en de bemanning van de M.V. Tramper willen wij jullie bedanken voor de leuke kerst feest op zee geschenken.

Elk jaar weer zijn deze geschenken zeer gewaardeerd door de bemanning.

Ook voor jullie een zalig kerst feest en een gelukkig nieuwjaar.

Zie ook bijgevoegde foto van bemanning.

Met vriendelijke groeten,

Kapt. J. Verbuyst

Received: from MPD at Globe Wireless;

Wed, 05 Jan 2011 16:24 UTC

From: master.PFBE

Date: Mon, 10 Jan 2011 10:56:00 +0000

To: kerstfeestopzee

Subject: MV Sluisgracht

Gd,

Namens kapitein en bemanning willen wij jullie heel hartelijk danken voor dat fijne gebaar.

Wij wensen jullie een gezegend nieuw jaar en dat kerstfeest elke dag in onzs mag leven.

Mvgr,kapt Ramon Hathie

Received: from MPD at Globe Wireless;

Mon, 10 Jan 2011 11:01 UTC

From: bithav

To: kerstfeestopzee

Date: Tue, 11 Jan 2011 22:54:58 +0100

DEAR COMITÉ KERSTFEEST OP ZEE!

SORRY IT HAS TAKEN SO LONG TIME TO WRITE THIS LETTER.

WOULD LIKE TO THANK YOU SO MUCH FOR ALL THE CHRISTMAS GIFTS.

WE ARE ALL VERY GRATEFUL.

WISH YOU A HAPPY 2011!

BEST REGARDS

ON BEHALF OF ALL CREWMEMBERS

CHRISTER CULLBERG

MASTER

M/T BITHAV

From: m.v.panda

To: kerstfeestopzee

Date: Wed, 12 Jan 2011 10:07:27 +0100

Subject:

Hallo allemaal,

Bedankt voor de leuke kerstgeschenken. We hadden deze keer wat nieuwe mensen aan boord die er vreemd tegen aan keken. De machinist kreeg de hoofdlamp en sindsdien loopt de goede man er haast aldoor mee rond. Het t-shirt werd ook gelijk gedragen. Zal kijken of ik nog wat foto's kan mailen. Ik heb ook nog een foto van onze kerstboom in de mast. Belang bij?

Groeten Hannie Held

From: master.PCSV

Date: Sun, 16 Jan 2011 14:01:00 +0000

To: kerstfeestopzee

Subject: Bedankt van bemanning Apollogracht

Gm,

Namens de hele bemanning bedank ik U voor de ontvangen kerstdoos.

Het in stand houden van deze traditie wordt door ons zeer op prijs gesteld.

Ieder jaar blijkt weer dat de bemanning blij is met de geschenken en de aandacht die er vanuit gaat.

Vooral de Filipinse bemanninsleden met lange contrakten waarderen het zeer.

De groote van het cadeau is daarbij niet van belang. De gedachten achter deze giften des te meer.

Met vriendelijke groet,

Rene Bosma

Kapitein ms Apollogracht

Received: from GCC at Globe Wireless;

Sun, 16 Jan 2011 14:25 UTC